de puta madre, heißt übersetzt ja so etwas wie "geil/überragend". Er hat also nicht seinen Trainer beleidigt, sondern sein Tor bejubelt