Sehe ich das richtig, dass wir ab dem Viertelfinale zuerst Heimrecht hätten?

Nein.
Zuerst Heimrecht im Viertelfinale (wir stehen dort als 7./8. gegen den 1./2. auch wenn es nicht Strasbourg würde.)
Gewinnen wir dort sind wir sozusagen der Erbe des 1./2. Also mit Bonus

Das heisst im HF erst Auswärts.